zaterdag 20 november 2010

Keuken opbouwen (building a kitchen)

Gisteren is er gestart met het opbouwen van de keuken. En er is heel hard gewerkt door de installateur. Hij had aan het eind van de dag in zijn eentje alle kastjes staan en hangen, met boven ook alle deurtjes erin, de magnetron en de afzuigkap. Nu zijn er twee heren bezig om de rest te doen. Maandag wordt de muren betegeld en dan is het alleen nog de verlichting en de stopcontacten.
Het einde is bijna in zicht en ik moet zeggen, gisteravond bleef ik er al naar kijken. Kan het bijna niet geloven dat ik de trotse eigenaar ben van een nieuwe keuken!!
Als straks alles af is en weer ingericht, zal ik jullie een mooie rondleiding geven. Nu alvast een voorproefje via de collage.


Yesterday was the day, my kitchen was being build. One guy worked very hard en by the end of the day, all the cabinets and the upper cabinet doors where finished! The microwave, and the hood where installed too. Today there are 2 guys finishing everything else. And that's a big job too.
Monday the tiles will be installed, and then its just a matter of small details like sockets and lights. So the end is almost near, and I have to say I almost can't believe it. Me a brand new kitchen owner!! I just keep on staring at it last night. When everything is done and my pots and pans are in there place I will give you a tour around my kitchen. In the meanwhile there is a sneak preview with the collage.



maandag 15 november 2010

meer stof (more dust euh.. fabric)

Het blijft even doorbijten... Maar eind van de week kan ik jullie een nieuwe keuken tonen!
Afgelopen zaterdag kwam de stucadoor, en dat betekende daarna wederom stof happen, vegen, soppen. (zucht...)
Vandaag kwam de keuken al losse dozen (het is een Ikea keuken) afgeleverd in een kwartiertje tijd. Alleen pas ik nu alleen nog op zijn zijkant in de schuur LOL. Dat wordt schuivend met mijn magnetronmaaltijd van de koelkast naar de magnetron krijgen. Ach ja, het heeft ook wel wat zo toch?

I keep on biting the dust.. almost done though, because by the end of the week I can show you my brand new kitchen! Last Saturday I had a plaster redo the walls, and that meant cleaning, dusting all over again. (sigh.....)
Today the kitchen was delivered in small boxes (it's a Ikea kitchen), temporary stored in my shed. I have to go side ways to my fridge now.. but it has something to it, don't you think?

Een van de geweldige Klushelden is Wil, eenvroegerebuurman/vriendvandefamilie/geadopteerde2evader. Ik heb nog niet gehoord wat het tegenaanbod voor al die klushulp gaat worden, maar ben in ieder geval alvast bezig met een klein quiltje. Hij en zijn vrouw vinden wat moderner, geometrische quilts heel mooi. Het wordt dus een combi van T-blocks en Baby-blocks. Heb haar ook gelijk maar aan het werk gezet, anders wordt het een meerjarenplan, en da's nou niet de bedoeling...LOL
On of the superman working on my kitchen is Wil. He's a oldneighbor/friendofthefamily/adoptiveDad2. I asked him what he wanted for all his help, but he doesn't know that yet. Meanwhile I'm working on a little quilt for him and his wife. They like the art kind of quilts, with bright colors and more geometric shapes. I made her do some work too, otherwise the quilt is not going to be finished soon..LOL
Heb mezelf ook tot doel gesteld om wat meer projecten dit jaar af te maken. Dus mijn kerstsokjes zijn nu allemaal af! op de drie van december na dan. Eind van deze maand krijg ik de patroontjes en dan wordt het nog even flink doorprikken om ook de laatste 3 voor het eind van het jaar in de boom te hebben hangen.

I made a promise to myself to finish several projects before the year is over. So I finished all the Christmas stockings. Only the three December stockings have to be made yet. Hopefully I get the pattern soon, so I can start on them, and have them finished before Christmas is over..

zondag 7 november 2010

Stof of Stof (Dust or Fabric??)

Wat heb je liever, stof of stof?? Ik eigenlijk stof waar ik een quilt van kan maken LOL
Maar goed nog even stofhappen en dan kan ik daarna in heerlijk zelfgemaakte appeltaart happen..
Ik blijf natuurlijk als een lachende boeddha midden in alle troep doorquilten.


Wat do you prevere? Dust of fabric?? I like the stuff I can make a quilt of LOL
But anyway, I have to bite the dust and keep on going.
Like a big smiling Buddha I keep on working on my projects!
Was ik door alle stof en actie helemaal vergeten dat het gisteren 6 november was.
 De dag van de pincushion onthulling!
Nu kan ik mijn gemaakte kussentje wel laten zien, deze heb ik voor haar gemaakt.
Maar mijn ontvangen kussen kan ik helaas niet onthullen, dat moet nog even geheim blijven tot januari. Ik heb namelijk een 'collectors item'...  Een VIP (Very Important Pincushion...) Zij komt in Quilt en Zo in Januari!!
Kijk op de Site van Jeannet, er zijn ruim 150 dames die mee hebben gedaan, en een aantal hebben een blog.

I almost forgot, I participated in a Pincushion swap. I made the one On the photo for her. She is the one who organized the whole thing!! 150 creative lady's got busy and made a swap. I can't show you the one I got, because it's going to be a VIP (Very Important Pincushion...) It will be showed in a Dutch quilt magazine Quilt & Zo in January 2011.

woensdag 3 november 2010

sloopdag (demolition day)

Even een vraagje; hoe test je doorzettingsvermogen,positiviteit en uithoudingsvermogen??
Koop een nieuwe keuken... LOL
Het heeft even wat voeten in aarde gehad, en vandaag was het dan echt 'sloop'dag.
Een oude keuken slopen geeft altijd verrassingen, en wat ben ik blij dat ik dan een SUPERPA heb, die als een 'roadrunner' door de keuken raast.
Ik ga de komende weken even creatief leven met een koelkast een magnetron en een koud waterkraantje in de schuur. Eind van de week worden de leidingen verlegd en ingefreesd, daarna de muren glad maken en over 2 weken wordt de nieuwe keuken geinstaleerd.



Question; how can you test perserverance, positivity and stamina??
Buy a new kitchen!! LOL
It was a journey, and today it came to "demolition day"
You never know what your gona find when you remove an old kitchen, and boy was I glad there was SUPERDAD! He went through the kitchen like 'roadrunner, so fast...
The next two weeks it's going to be living from a shed with a microwave, an fridge and cold water. But after two weeks I will be feeling like a queen with my brand new kitchen!

Tussen alle bedrijven door is er nog een bloem tot bloei gekomen, en heb ik twee nieuwe sokjes geborduurd.





In between I managed to create a new flower, and two new Christmas stockings.